Wandering China

An East/West pulse of China's fourth rise from down under.

Chinese writer Mo Yan wins Nobel literature prize [Associated Press]

Guan Moye, better known as his pen name Mo Yan 莫言, the Chinese author behind Red Sorghum, The Garlic Ballads and Big Breasts & Wide Hips wins the Nobel Literature Prize to some Chinese fanfare, perhaps dyslexic over the suggested political posturing of Liu Xiaobo’s Nobel Peace Prize in 2010.

Once described by Donald Morrison as “one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers” (see Holding up half the sky, Time 2005), this demonstrates in some part, a shift in how the Beijing consensus has broadened its stock to include homegrown literary talent that is respected overseas, widening the range of representations into its collective identity.

Poignant… that Hu Xijin 胡錫進, editor-in-chief of the Global Times is suggesting on his microblog (a search for 胡錫進 on Weibo revealed that ‘In accordance with the relevant laws, regulations and policies, “Mr Hu Xijin search results are not displayed.’ I digress. Reportedly he alludes to the fact that the Chinese mainstream cannot be kept out for long.

For a look at news coverage from China and the UK –

China Daily – Is Mo Yan man enough for the Nobel? (October 9, 2012)

Xinhua – News Analysis: How did Mo Yan win China’s first Nobel Prize in Literature? (October 12, 2012)

The Australian – China’s Mo Yan wins Nobel for literature (October 11, 2012)

Fox News got their report from the AP – Chinese writer Mo Yan wins Nobel literature prize; known for bawdy, sprawling tales (October 11, 2012)

The Guardian – Mo Yan’s Nobel prize for literature sparks celebration in China (October 11, 2012)

– – –

Chinese writer Mo Yan wins Nobel literature prize
by Karl Ritter and Louise Nordstrom
Source – Agency – AP, published October 11, 2012

In this photo taken Monday, Oct 22, 2007, Chinese writer Mo Yan speaks during an interview at a teahouse in Beijing. Mo won the Nobel Prize for literature Thursday, Oct. 11, 2012. Source – AP Photo: Aritz Parra

STOCKHOLM (AP) – Chinese writer Mo Yan won the Nobel Prize in literature on Thursday, a cause of pride for a government that had disowned the only previous Chinese winner of the award, an exiled critic.

National television broke into its newscast to announce the prize – exceptional for the tightly scripted broadcast that usually focuses on the doings of Chinese leaders.

The Swedish Academy, which selects the winners of the prestigious award, praised Mo’s “hallucinatory realism” saying it “merges folk tales, history and the contemporary.”

Peter Englund, the academy’s permanent secretary, said the academy had contacted Mo, 57,before the announcement.

“He said he was overjoyed and scared,” Englund said.

Among the works highlighted by the Nobel judges were “Red Sorghum, (1993), “The Garlic Ballads” (1995), “Big Breasts & Wide Hips (2004).

“He’s written 11 novels and let’s say a hundred short stories,” Englund said. “If you want to start off to get a sense of how he is writing and also get a sense of the moral core in what he is writing I would recommend ‘The Garlic Ballads.'”

Chinese social media exploded with pride after the announcement, while Mo’s publisher called it a dream come true but said that Mo always played down the importance of prizes.

“For me personally it’s the realization of a dream I’ve had for years finally coming true, it’s suddenly a reality, but what I mainly want to say is congratulations to Mo Yan,” said Cao Yuanyong, deputy editor-in-chief of Shanghai Literature and Art Publishing House, which has published much of Mo’s work. Cao said he and a dozen colleagues were toasting Mo with red wine in a Shanghai restaurant Thursday night.

Hu Xijin, editor-in-chief of the state-run nationalistic Global Times tabloid, said on a Chinese version of Twitter that Mo’s winning is proof that the West has looked beyond Chinese dissidents.

“This prize may prove China, with its growing strength, does not have only dissidents who can be accepted by the West. China’s mainstream cannot be kept out for long,” Hu wrote on his microblog.

The reception of the award in China contrasted with the reactions when jailed dissident Liu Xiaobo won the Nobel Peace Prize in 2010, which infuriated the Chinese leadership.

The communist leadership also disowned the Nobel when Gao Xingjian won the literature award in 2000 for his absurdist dramas and inventive fiction. Gao’s works are laced with criticisms of China’s communist government and have been banned in China.

Born Guan Moye in 1955 to a farming family in eastern Shandong province, Mo chose his penname while writing his first novel. Garrulous by nature, Mo has said the name, meaning “don’t speak,” was intended to remind him to hold his tongue lest he get himself into trouble and to mask his identity since he began writing while serving in the army.

His breakthrough came with novel ‘Red Sorghum’ published in 1987. Set in a small village, like much of his fiction, ‘Red Sorghum’ is an earthy tale of love and peasant struggles set against the backdrop of the anti-Japanese war. It was turned into a film that won the top prize at the Berlin International Film Festival in 1988, marked the directing debut of Zhang Yimou and boosted Mo’s popularity.

Mo writes of visceral pleasures and existential quandaries and tends to create vivid, mouthy characters. While his early work stuck to a straight-forward narrative structure enlivened by vivid descriptions and raunchy humor, Mo has become more experimental, toying with different narrators and embracing a free-wheeling style often described as ‘Chinese magical realism.’

“His writing appeals to all your senses,” Englund said.

He said Mo would come to Stockholm to accept the award at the annual Nobel Prize ceremony on Dec. 10.

Mo was a somewhat unexpected choice for the Nobel jury, which has been criticized for being too euro-centric. Still, his name was among those getting the lowest odds on betting sites before the announcements.

European authors had won four of the past five awards, with last year’s prize going to Swedish poet Tomas Transtromer. As with the other Nobel Prizes, the prize is worth 8 million kronor, or about $1.2 million.

The Nobel Prizes were established in the will of Swedish inventor Alfred Nobel, and have been handed out since 1901.


Associated Press writer Alexa Olesen in Beijing contributed to this report.


Filed under: AP, Beijing Consensus, Charm Offensive, Chinese Model, Communications, Culture, Democracy, Influence, Intellectual Property, International Relations, Mapping Feelings, Media, Nationalism, Nobel Prize, Peaceful Development, Politics, Public Diplomacy, Social, Soft Power, Strategy, The Chinese Identity, , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,228 other followers

East/West headlines of Rising China

East/West headlines of Rising China

About Wandering China

Click to find out more about this project

Support //WC

Support Wandering China now - buy a Tee Shirt!

Be a champ - Support Wandering China - buy a Tee Shirt!

The East Wind Wave

China in images and infographics, by Wandering China

China in images and Infographics, by Wandering China

Wandering China: Facing west

Please click to access video

Travels in China's northwest and southwest

Wandering Taiwan

Wandering Taiwan: reflections of my travels in the democratic Republic of China

Wandering China, Resounding Deng Slideshow

Click here to view the Wandering China, Resounding Deng Slideshow

Slideshow reflection on Deng Xiaoping's UN General Assembly speech in 1974. Based on photos of my travels in China 2011.

East Asia Geographic Timelapse

Click here to view the East Asia Geographic Timelapse

A collaboration with my brother: Comparing East Asia's rural and urban landscapes through time-lapse photography.

Wandering Planets

Creative Commons License
Wandering China by Bob Tan is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Based on a work at Wanderingchina.org. Thank you for visiting //
web stats

Flag Counter

free counters
Online Marketing
Add blog to our directory.
%d bloggers like this: